También
se recuerda el natalicio y fallecimiento de otros escritores que hicieron
grandes aportes a nuestro idioma y al mundo de los libros.
-
Fallecimiento de Miguel De Cervantes Saavedra, el 23 de abril
de 1616. Sus biógrafos y estudiosos desconocen la fecha
exacta de su nacimiento. Sólo se ha establecido que fue bautizado el 9
de octubre de 1547. Este novelista es admirado mundialmente por su obra
cumbre “El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. También
es autor de “Trabajos de Persiles”, “Segismunda” y
“Novelas ejemplares”.
-
Nacimiento, el 23 de abril de 1564 y muerte, el 23 de abril
de 1616, del escritor y dramaturgo inglés William Shakespeare,
autor de “Romeo y Julieta”, “Hamlet”, y “Otelo”,
entre otros.
Día
del Idioma Español
El
día 23 de abril es el día del Idioma Español, que
se celebra en los países hispanoparlantes como un homenaje de recuerdo
a uno de los escritores más eminentes de todos los tiempos: Miguel
de Cervantes Saavedra, cuya muerte ocurriera en ese día en el año
de 1616.
Cervantes
y el idioma español están unidos por la literatura y por
la historia. El idioma dio a Cervantes los instrumentos de expresión
para escribir su maravilloso Don Quijote de La Mancha; pero Cervantes
utilizó el máximo ingenio de la lengua, que puso a circular,
como en una incursión quijotesca, por todos los caminos del mundo.
Idioma
Español
El
idioma español se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda
lengua más importante del mundo y la tercera más hablada
con 400 millones de habitantes nativos. El castellano, tal como hoy lo
conocemos es fruto de un proceso de decantación de más de
un milenio, a lo largo del cual diversas lenguas de los habitantes de
la Península Ibérica se fueron modificando por influencia
de los invasores romanos, godos y árabes. Hacia el final del siglo
XV, con la unión de los reinos de Castilla y Aragón, que
extendieron su dominio sobre la mayor parte de la península, la
lengua de Castilla-el castellano- se fue imponiendo sobre otros idiomas
y dialectos y cruzó el Atlántico a lomos de los d escubridores,
conquistadores y misioneros.
El
español llegó al continente americano a tráves de
los sucesivos viajes de Colón y, luego, con las oleadas de colonizadores
que buscaban en América nuevas opotunidades. En su intento por
comunicarse con los indígenas, recurrieron al uso de gestos y luego
a intérpretes europeos oa indígenas cautivos para tal efecto,
que permitiesen la intercomprensión de culturas tan disímiles
entre sí mismas.
Día
del Idioma y del Libro
En Conferencia General del día 15
de noviembre de 1995, la UNESCO declaró el 23 de abril, día
de San Jorge, Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor
y en esta fecha se honra además la memoria de un ilustre escritor
cuyo manejo creador del idioma castellano, al cu al imprimía una
gracia insuperable, ha sido motivo de admiración y elogio durante
4 siglos.
"Miguel de Cervantes Saavedra figura máxima de las letras españolas, nació en Alcalá de Henares en 1547 y muere en Madrid en 1616. Su vida azarosa hizo de él un paje de eclesiástico, soldado en la batalla de Lepanto (1571), donde fue herido en la mano izquierda, prisionero de los turcos en Argel, alcabalero en Andalucía, agente proveedor de la Armada Invencible, modesto protegido del conde de Lemos, que no ejerció un mecenazgo demasiado generoso con él, memorialista en perpetua espera del favor real, escritor mal comprendido de sus contemporáneos y marido desengañado e infeliz en su hogar, En su penosa existencia, Cervantes fue encarcelado varias veces: por deudas y por una oscura cuestión de homicidio. Su última página, la dedicatoria al conde de Lemos de su novela (publicada póstumamente por su viuda) Trabajos de Persiles y Sigismunda, aparece firmada en Madrid, el 19 el abril de 1616.
Cuatro
días después, el 23 de abril, Cervantes moría en
la capital española, miserable y abrumado por el destino. Pese
a sus veleidades poéticas, Cervante s fue ante todo y sobre todo
un novelista, un altísimo y genial novelista, que cultivó
todos los géneros narrativas que predominaban en su época:
la novela pastoril con La Galatea; la novela corta a la moda Italiana
con las doce Novelas Ejemplares, donde las hay de todos los géneros:
picarescas (El coloquio de los perros, Rinconete y Cortadillo y El casamiento
engañoso), de costumbres ( El celoso extremeño, la gitanilla.
La ilustre fregona, La fuerza de la sangre y El amante liberal), filosóficas
(La española inglesa y El licenciado Vidriera) y al estilo italiano
(La señora Cornelia y Las dos doncellas); y a las que habría
que añadir La tía fingida, que se atribuye a Cervantes sin
que hasta hoy se esté cierto de su autenticidad; y la novela de
tipo bizantino, con raptos, viajes naufragios, anagnórisis y mil
aventuras: Los trabajos de Persiles y Segismunda. Pero donde culmina sin
duda el genio cervantino es en su inmortal creación Aventuras del
ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, cuya primera parte vio la
luz en Madrid, en 1605, completada, diez años después, por
una segunda parte, publicada también en Madrid. El Quijote es una
auténtica suma del arte novelístico del Renacimiento español,
pues todas las corrientes y tendencias español, pues todas las
corrientes y tendencia se dan cita en este texto de inspiración
erasmista: novela de caballerías e n su concepción inicial
de sátira de este género, novela pastoril( pasajes de las
bodas de Camacho y del pastor Crisóstomo y la hermosa Marcela),
novela bizantina (pasaje del cautivo), novela italiana (pasaje del curioso
impertinente), novela picaresca (pasaje del titiritero Ginés de
Pasamonte y su mono amaestrado), relato paremiológico (conversaciones
de Don Quijote y Sancho, con los refranes con que el escudero salpica
su conversación), evocación del romancero, valoración
del teatro de la época, etc. (V. Quijote [EL].) Se deben también
a Cervantes un poema crítico-literario compuesto en tercetos: Viaje
del Parnaso, algunos versos de circunstancias. Ocho Entremeses (La guarda
cuidadosa, la cueva de Salamanca, El Juez de los divorcios, El viejo celoso,
El rufián viudo, El vizcaíno fingido, El retablo de las
maravillas, La elección de los alcaldes de Daganzo) y varias comedias
( La gran sultana, Los baños de Argel) y tragedias ( La Numancia),
que no añaden nada a su gloria.
Cervantes (Premio Miguel de) importante premio literario otorgado en Madrid desde 1976 a eminentes autores por el conjunto de su obra."
No
me maneje usted con las manos sucias
No me marque con pluma o lápiz, ni con nada
No desgarre ninguna de mis paginas
No apoye en mi su codo cuando me lea
No me deje sobre sillas ni en otros lugares impropios
No me coloque con las paginas hacia abajo
No ponga entre mis hojas lapiceros ni otros objetos mas gruesos que una hoja de papel
No doble las esquinas de mis hojas, usa un señalador adecuado
Colóqueme en mi sitio cuando me haya leído, o entrégueme a quien me ha de guardar
Ayúdeme a conservarle limpio y nuevo, y yo le ayudare a ser feliz
No me marque con pluma o lápiz, ni con nada
No desgarre ninguna de mis paginas
No apoye en mi su codo cuando me lea
No me deje sobre sillas ni en otros lugares impropios
No me coloque con las paginas hacia abajo
No ponga entre mis hojas lapiceros ni otros objetos mas gruesos que una hoja de papel
No doble las esquinas de mis hojas, usa un señalador adecuado
Colóqueme en mi sitio cuando me haya leído, o entrégueme a quien me ha de guardar
Ayúdeme a conservarle limpio y nuevo, y yo le ayudare a ser feliz
No hay comentarios:
Publicar un comentario